Metamorphosis – Métamorphose – Metamorfosis
An exhibit to invite in the creative impulse
Presented by Et Voilà Théâtre and RougeArt
French Cultures Festival Official Event
March 5-20, 2010
Gallery Hours
Monday-Friday 10:00 a.m.-8:00 p.m.
Saturday 10:00 a.m.-5:00 p.m.
Opening reception
March 5 from
6:00 to 9:00 p.m.
At Talento Bilingüe de Houston
333 South Jensen
Houston, Texas 77003
Exit 770B on I-10 Eastbound
http://www.tbhcenter.com/
With Katy Anderson, Voahangy Ramariavelo Grenier, Maylis Hopewell-Curie, Jason Kishell, Kay Nguyen, Karine Parker-Lemoyne, Lisa Qualls, Marie-Pierre Stien, Marie Valdez, Joëlle Verstraeten and the creative contribution of the performing artists: Hermine Bénard, Alexandra Chassé, Melissa Galvez, Armelle Lahitette
Curated by Karine Parker-Lemoyne
Short Summary:
This international exhibition featuring a variety of artists and media - painting, photography, sculpture, installation, literature and performance art - will invite each participant to open the door to his or her creative impulse.
Full Description:
This international exhibition featuring a variety of artists and media - painting, photography, sculpture, installation, literature and performance art - will invite each participant to open the door to his or her creative impulse. The creative impulse calls us to life. As writer Guy Corneau says, " It's not just another assignment to complete. It's about allowing our feelings to sink in, to open the door to them as one opens a garden's door. Then our senses and native intuition enable the encounter of the ocean within us, the starry sky within us, and each part of the universe within us."
By allowing the viewer to live out his or her own creativity, the opening reception of Metamorphosis-Métamorphose-Metamorfosis will invite in new sensations, new dreams, new possibilities, and will create a space for transformation.
Partners:
French Cultures Festival, Houston Arts Alliance, RougeArt, Talento Bilingüe de Houston, General Consulate of France, Consulate General of Spain, Houston Accueil, French American Chamber of Commerce, Alliance Française, Belgian Trade Commission, Swiss American Society, Awty International School, Dialogue des Francophones, French Connection, Texan French Alliance for the Arts
Et Voilà Théâtre:
Et Voilà Théâtre is a Houston based non-profit organization that promotes the French language through theater and organizes visual art exhibitions for its international audience. The shows are financed through ticket sales and the financial contributions of our sponsors. We are a 501(c)3 organization, so any support we receive is tax deductible.
Metamorphosis – Métamorphose - Metamorfosis
An exhibit to invite in the creative impulse
Présenté par Et Voilà Théâtre et RougeArt
Evènement official du French Cultures Festival
Du 5 au 20 mars 2010
Vernissage: 5 mars de 18h à 21h
Heures d’ouverture de la galerie: du lundi au vendredi de 10h à 20h, samedi de 10h à 17h
A Talento Bilingüe de Houston
333 South Jensen
Houston, Texas 77003
Sortie 770B sur I-10 est
http://www.tbhcenter.com/
Avec Katy Anderson, Voahangy Ramariavelo Grenier, Maylis Hopewell-Curie, Jason Kishell, Kay Nguyen, Karine Parker-Lemoyne, Lisa Qualls, Marie-Pierre Stien, Marie Valdez, Joëlle Verstraeten and la contribution des acteurs : Hermine Bénard, Alexandra Chassé, Melissa Galvez, Armelle Lahitette
Commissaire de l’exposition : Karine Parker-Lemoyne
Présentation courte :
Cette exposition internationale présentant des artistes et des médias variés – peinture, photographie, sculpture, installation et performances artistiques – invitera chaque participant à ouvrir la porte de l'élan créateur.
Présentation complète :
Cette exposition internationale présentant des artistes et des médias variés – peinture, photographie, sculpture, installation et performances artistiques – invitera chaque participant à ouvrir la porte de l'élan créateur.
L’élan créateur appelle la vie. Comme le dit l’écrivain Guy Corneau, « Il ne s'agit pas d'une tâche de plus à accomplir. Il s'agit de permettre un ressenti, de lui ouvrir la porte comme on ouvre celle d'un jardin. Alors nos capacités subtiles favorisent la rencontre de l'océan en soi, le ciel étoilé en soi, chaque partie de l'univers en soi. »
Durant le vernissage, en offrant la possibilité aux spectateurs de vivre l’expérience de leur créativité, Metamorphosis-Métamorphose-Metamorfosis, invitera à de nouvelles sensations, de nouveaux rêves, de nouveaux possibles et offrira ainsi un espace à la transformation.
Partenaires:
French Cultures Festival, Houston Arts Alliance, RougeArt, Talento Bilingüe de Houston, General Consulate of France, Consulate General of Spain, Houston Accueil, French American Chamber of Commerce, Alliance Française, Belgian Trade Commission, Swiss American Society, Awty International School, Dialogue des Francophones, French Connection, Texan French Alliance for the Arts
Et Voilà Théâtre :
Et Voilà Théâtre est une association à but non lucratif dont la vocation de départ est de promouvoir la langue française à travers l'expression théâtrale. Elle s'est aussi donné pour mission d'étendre son action au delà de la communauté francophone en rendant ses spectacles accessibles à tous grâce à des surtitrages en anglais et en proposant d'autres formes d'expression artistique telles que des expositions d'arts plastiques.
