LoginSearch
French Section  International Section
email page print page small type large type
The Awty International School
Home >
Academics > La Section Bilingue Française
Tools :

La Section Bilingue Française

Bienvenue dans la Section Bilingue Française d'Awty International School

Awty est une école différente et singulière : elle est née d'une volonté de bâtir un lien entre une école texane et une école française homologuée par l'Education Nationale et dépendant de la Mission Laïque Française.

Les élèves, selon la section choisie, préparent le bac français (Option Internationale du Baccalauréat ou classique) ou le Baccalauréat International de Genève.

La Section Française Bilingue d'Awty International School, porteuse des valeurs de la Mission Laïque Française - "2 cultures, 3 langues", a pour missions de :

  • Permettre aux familles qui le désirent, d'offrir à leurs enfants une scolarité en conformité avec les instructions officielles du Ministère de l'Education Nationale. Ainsi nos élèves peuvent poursuivre leurs études en France ou dans n'importe quelle école française dans le monde.
  • Tirer profit des potentialités de notre école en exposant le plus souvent possible nos élèves à la langue anglaise. Ainsi en Maternelle, l'enseignement se fait à parité: 1 journée en Français, 1 journée en Anglais. Au lycée, les élèves peuvent suivre l'Option Internationale du BAC (Enseignement de l'Histoire, de la Géographie et de la Littérature en Anglais).
  • Maintenir l'excellence de ses résultats scolaires (Diplôme National du Brevet, Baccalauréat)
  • Promouvoir la langue française et sa culture auprès du public local et des autres élèves d'Awty International School.

Awty International School est une école unique où nous accueillons plus de 1100 élèves provenant de tous les horizons géographiques : plus d'une cinquantaine de nationalités différentes. De nombreuses activités (cours en commun, classes vertes, sorties pédagogiques, clubs ou événements de la vie sociale) permettent aux élèves d'intégrer des groupes où se mêlent les élèves français, francophones, américains ou d'autres nationalités. Le respect, la fraternité et l'ouverture vers les autres sont des valeurs fortes de notre école et aident nos élèves à devenir les citoyens du monde de demain.

Les élèves d'Awty International School réussissent particulièrement bien comme en témoignent ses résultats au Bac (100% de réussite et 80% de mentions) et les orientations post-bac de ses élèves (Grandes Ecoles, Universités américaines et françaises prestigieuses).

 


 

Welcome to the French Bilingual Section of Awty International School

Awty is a different kind of school, and a singular one: it is the result of the desire to build a bond between a Texas school and a French school qualified by the French Ministry of Education and is affiliated with the Mission Laïque Française.

Depending on the section they choose, students prepare for the French baccalaurate (International Option or conventional) or the International Baccalaureate of Geneva.

Awty International School's French Bilingual Section supports the values of the Mission Laïque Française - "2 cultures, 3 languages" - and its mission which is:

  • To enable the families who wish to do so, to offer their children an education that complies with the official instructions of the French Ministry of National Education. Our students can therefore continue their studies in France, or in any French school in the world.
  • To take advantage of our school's potential by exposing our students to the English language as often as possible. In Preschool, for example, the teaching days alternate: 1 day in French, 1 day in English. At the high school level, students can select the International Option of the BAC (History, Geography, and Literature taught in English).
  • To maintain the excellence of their academic outcome (National Brevet or Baccalaureate Diploma)
  • To promote the French language and culture among the local public and other students.

Awty International School is a unique school, where we have over 1100 students from every geographic horizon and more than 50 different nationalities. Many activities (shared classes, green classes, field trips, clubs, or social events) enable students to be members of groups that are a blend of French, French-speaking, American, or other students of other nationalities. Respect, brotherhood, and openness to others are the principal values of our school, and help our students become citizens of the world of tomorrow.

The students of Awty International School are particularly successful, as witnessed by the results of the Bac (100% passing and 80% with distinction) and our students' post-secondary choices (Major French Professional Institutions and prestigious American and French universities).

 

CONTACTS:

Christine Chourré
Proviseure & Deputy Head of School
713-328-5860

Nadia Triki
Deputy to the Proviseure
713-328-5909

Severine Ireland
Assistante du Proviseur
Coordinatrice vie scolaire
713-328-5860

UPCOMING EVENTS:

    • WedApr26 MS/US CTPIV Exams
    • WedApr26 TAPPS Regional Track & Field
    • ThuApr27 MS/US CTPIV Exams
    • ThuApr27 TAPPS Regional Track & Field
    • ThuApr27 Coffee with the Head of Upper School CLONE 8:00 AM to 9:00 AM
    • ThuApr27 New Parent Reception CHANGED: The date for this event has been changed from Apr. 26 to Apr. 27. 6:30 PM to 8:30 PM
    • FriApr28 MS/US CTPIV Exams
    • FriApr28 Collegiate Athlete Recognition 8:00 AM to 8:30 AM

ATHLETICS CALENDAR:

  • There are no events to display.

  Find us on Facebook.  Follow awtyintlschool on Twitter     © AWTY  |  7455 Awty School Lane  |  Houston, Texas, USA 77055  |  T 713 686 4850  |  F 713 686 4956  |  Site Map  |  Contact Us |  Quicklinks
powered by finalsite